Нострификация в Чехии

Нострификация аттестата среднего образования, техникума и диплома высшего образования в Чехии

Помощь с нострификацией

Вам нужна помощь с подачей и переводом документов на нострификацию? Оставьте заявку ниже.
Нажав кнопку "Заказать" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработкой персональных данных.

Нострификация

Нострификация аттестата - процесс признания документов о получении среднего образования заграницей. Нострификация подтверждает, что студент обладает достаточными школьными знаниями для поступления в чешский университет. Своего рода подтверждение того, что ваше школьное образование соответствует чешским стандартам.

Нострификация диплома - процесс признания заграничного высшего или средне-специального образования. Нострификация диплома подтверждает, что полученное образование за рубежом соответствует программам и уровню обучения в чешских университетах или колледжах. Нострификация диплома позволяет продолжить обучение на более высоких ступенях образования в чешских вузах.
Важно! Одна попытка сдачи нострификации может длится до 6 месяцев. Не откладывайте этот процесс и подайтесь как можно быстрее!

Зачем нужна нострификация в Чехии?

Аттестат

В отличие от стран СНГ, в Чехии, среднее образование получают 13 лет и в конце сдают выпускные экзамены (maturitu).

Чешские школьники получают более расширенные школьные знания и имеют больше часов обучения. Чтобы поступить в какой-либо университет Чехии, иностранный студент должен нострифицировать свой аттестат и доказать, что его знания и аттестат соответствуют требованию чешских вузов. В случае нострификации аттестата, студент сдает специальные нострификационные экзамены. Но если вы закончили колледж, то, скорре всего, нострификационные экзамены вас не коснутся, так как у вас будет достаточное количество часов обучения. Подробнее о нострификации аттестата и диплома колледжа ниже.

ВАЖНО!

Баллы ЕГЭ и аналогичных экзаменов других стран не учитываются при сдаче нострификационных экзаменов, как и при поступлении в университет. Однако, без выпускного экзамена ваш аттестат не нострифицируют. Обязательно сдавайте ЕГЭ/ЗНО/ НМТ/ЦТ и аналогичные экзамены.

Диплом

В случае с нострификацией диплома о высшем образовании, как и в случае с нострификацией диплома колледжа, вы не будете сдавать нострификационные экзамены. Это скорее бюрократическая процедура. Вы просто подаете документ на подходящий факультет и ждете, когда придет подтверждение. О нострификации диплома читайте дальше.

Нострификация аттестата

Для того, чтобы подать документы на нострификацию, вам нужно предоставить:

  • Заверенную копию перевода аттестата. Перевод должен быть сделан судебным переводчиком (Tlumočníkem). Такие переводы делаются только с оригиналов документов или копий с оригинальными печатями и подписью. Оригиналы документов на нострификацию не принимут;
  • Выписка часов и оценок за последние 4 года в школе, также переведенную чешским судебным переводчиком, или его официально заверенную копию (Рис. 1-2.);
  • Квитанция об оплате пошлины за подачу документов. Пошлина за нострификацию аттестата о среднем или среднем специальном образовании (колледж) составляет 1000 крон. Оплата производится сразу при подаче документов. Для украинцев с визой временной защиты пошлина отменена;
  • Советую сразу предоставить лицензию школы, так как ее тоже могут запросить (Рис. 4.);
  • Свидетельство об аккредитации учебного заведения (Рис. 5.);
  • Документ об адресе проживания в Чехии. Такими могут быть договор с общежитием, договор аренды квартиры, справка о zajištění ubytování (об обеспечении места проживания);
  • Заявление на подачу документов на нострификацию (Рис. 3.)
  • Доверенность на человека (куратора), который будет представлять ваши интересы в Магистрате, если вы несовершеннолетний.
  • Для студентов из Казахстана, Армении и других стран нужно поставить апостиль на аттестат и приложение к нему. (проверьте по ссылке) Справку о часах апостилировать не нужно. Ссылка на статью об апостиле в Казахстане.
    Для граждан Украины с визой временной защиты нострификационный сбор за нострификацию среднего образования или диплома отменяется.

    Примеры документов для нострификации

    Документы для нострификации - Украинский аттестат
    Пример украинского аттестата
    Документов для нострификации - Приложение к аттестату
    Пример украинского приложения к аттестату
    Документы на нострификацию - Белорусский аттестат
    Пример белорусского аттестата с оценками (приложение не нужно)
    Документы для нострификации - Выписка часов обучения за 2 года
    Пример украинской выписки часов обучения за 2 года
    Документы для нострификации - Выписка часов обучения за 2 года
    Пример российской выписки часов обучения за 2 года
    Документы для нострификации - Результаты НМТ
    Пример результатов НМТ, если не сдавали ЗНО - Украина
    Документы для нострификации - Результаты ЗНО
    Пример результатов ЗНО, если не записаны в приложении к аттестату - Украина
    Документы для нострификации - Справка из школы
    Пример украинской справки из школы для бакалавриата
    Документы для нострификации - Справка из школы
    Пример украинской справки из школы для бакалавриата
    Документы для нострификации - Лицензия школы
    Пример лицензии школы для нострификации в Чехии
    Документы для нострификации - Аккредитация учебной программы
    Пример аккредитации учебной программы
    Документы для нострификации - Апостиль для документов из Казахстана
    Пример апостиля аттестата для Казахстана

    Подача документов на нострификацию


    Все документы подаются по адресу:

    • В Праге: Jungmannova 29/35, 111 21 Praha 1 – первый этаж дворца Škodova или в регистратуре MHMP Mariánské nám. 2, 110 01, Praha 1. (перед подачей можно проконсультироваться)
    • В Брно: Žerotínovo náměstí 449/3, 601 82 Brno.

    Помощь с нострификацией

    Вам нужна помощь с подачей и переводом документов на нострификацию? Оставьте заявку ниже.
    Нажав кнопку "Заказать" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработкой персональных данных.

    Сдача нострификационных экзаменов

    Что делать после назначения нострификационных экзаменов, как готовиться и как проходят экзамены.

    Какие экзамены назначат?

    Экзамены назначаются министерством образования Чехии в зависимости от количесва часов обучения по предметам за последние 2 года. Проще говоря, студенты сдают те предметы, по которым у них было меньше часов обучения. В основном это бывает химия, биология, география, английский.

    Часто бывает, что студенты договариваются со своими школами, чтобы те написали им больше часов, чем было на самом деле. Я не советую так делать, так как Министерство образования ЧР прекрасно знают среднее количество по предметам в странах СНГ. Если Будет слишком много часов, то вам автоматически откажут в нострификации.

    Что делать после подачи документов?

    После того, как вы подали свой аттестат для нострификации, вам приходит уведомление из Магистрата по адресу, который вы указывали в заявлении, о назначении экзаменов и школе проведения экзаменов. Назначают от 2 до 5 предметов*.

    * При подаче диплома колледжа, в большинстве случаев, нострификация проходит без экзаменов.

    Назначили школу и экзамены?

    Плюс к назначенным экзаменам и школе вам предлагаются материалы для изучения, включающие в себя список тем на экзамене. Стоит отметить, что экзамены назначаются по любым предметам и вы должны будете учить материалы, преподаваемые в чешских школах. Существуют специальные курсы по подготовки студентов к нострификации по разным предметам. Для получения контакта, напишите мне.

    Когда пойду сдавать экзамены?

    Для согласования даты экзаменов со школой стоит прийти лично в назначенную школу или позвонить туда и договориться. Вы можете выбрать, сколько времени на подготовку вам нужно. Обычно, дается не больше 2-3 недель на подготовку.

    Как проходит экзамен?

    Стандартно экзамены сдаются в форме: 1 предмет/1 день, но бывают случаи, когда студенты сдают сразу же несколько предметов или все в один день. Время проведения экзамена - в среднем 30 минут. Экзаменационная комиссия (в составе 2-3 человек) сидит напротив студента и предлагает ему на выбор несколько билетов. Иногда для сдачи достаточно вытянуть один билет, но зачастую комиссия может попросить и два.

    Большая часть предметов сдается устно с сопровождением письменных элементов, то есть с написанием формул, какими-либо подсчетами, датами, соединениями и т.д. Есть предметы, которые включают в себя как письменную, так и устную часть.

    Не сдал один экзамен?

    В случае, если вы не сдадите один из назначенных экзаменов, то вам придется пересдавать все заново, даже если этот предмет будет последним. Поэтому выставляйте экзамены по сложности сдачи, чтобы простые были в конце.

    Экзамены проходят на чешском языке?

    Да, сами экзамены проходят на чешском языке, но вы можете воспользоваться услугами переводчика. Стоит он около 1000 - 1500 крон за один экзамен. Переводчик должен быть сертифицированным, просто человек со знанием чешского и русского не подойдет. Для предоставления переводчика напишите нам.

    Я все сдал, что теперь?

    В случае успешной сдачи всех предметов, в течение недели вы получаете документ, подтверждающий ваше образование на территории Чехии (nostrifikační doložku). Данный документ принимается во всех высших учебных заведениях Чехии.
    Подтверждение о нострификации в Чехии
    Признание заграничного аттестата в Чехии
    Nostrifikační doložka
    Готовая чешская нострификация

    Помощь с нострификацией

    Вам нужна помощь с подачей и переводом документов на нострификацию? Оставьте заявку ниже.
    Нажав кнопку "Заказать" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработкой персональных данных.

    Не сдал нострификацию

    Тут все очень строго, даже если вы сдадите два из трех экзаменов, а третий завалите, то придется пересдавать все предметы. При этом все предметы останутся прежними.

    Не нужно переживать, что вы не успеете сдать нострификацию вовремя, так как нострификацию можно сдавать сколько угодно раз, никаких официальных ограничений нет. Однако необходимо понимать, что за 9 месяцев вы успеете сдать максимум 3-4 раза.

    Однако, у вас есть возможность подать апелляцию об отказе в нострификации (odvolání proti zamítnutí nostrifikace) в течение 15 дней после выдачи отказа.

    После того, как вы завалили нострификацию, вам необходимо заново проходить весь процесс подачи документов. Это означает, что нужно еще раз подавать все документы, оплачивать комиссию и ждать, когда назначат новые даты экзаменов. Но ждать уже придется меньше, так как ваши документы уже были рассмотрены и вам назначают те же экзамены, что и в первый раз, только в другой школе. Самое обидное, что документы вам не возвращают и придется снова переводить и заверять аттестат.
    Истории сдачи нострификации
    Почитайте отзывы и опыт студентов, сдававших нострификацию
    Лолита Марченко
    Нострификация в Марианских Лазнях
    Подавалась на нострификацию в Районную администрацию в начале апреля, дату назначили через месяц - на конец мая.
    Мне назначили английский, географию и биологию, вопросы были средней сложности, на самом экзамене никто не помогал - нас рассадили за компьютеры, и дали выполнять задания под присмотром двух преподавателей.

    Вопросы по английскому были для меня совсем простенькие - достаточно уровня В1, чтобы сдать этот экзамен. Я рекомендую повторить формулы всех времён и косвенную речь, это займёт около часа, но очень поможет на экзамене.

    География была сложней, зато в основном по Чехии, например нужно было выбрать из названий где национальные парки, а где přírodní památky, указать точные географические координаты Праги, назвать территорию Чехии, на которой добывают чёрный уголь, вспомнить самые восточные и западные точки разных стран.

    Биология на мой взгляд была самой сложной - тут не поможет ни удача, ни повторения за ночь до экзамена, без хорошей базы по этому предмету экзамен будет сдать очень сложно.
    Дима
    Нострификация в Брно
    У меня были география, биология и химия. Из них я только географию более менее знал, остальные 0/10.
    На подготовку у меня было чуть меньше месяца. В принципе это не мало, но когда нужно поднять химию с 0 до более менее нормального уровня, это все равно мало. По крайней мере мне не хватило для того, чтобы быть уверенным, что я сдам.
    В общем очень напрягало ощущение, как будто у меня одна единственная попытка и очень обидно её потерять.

    Проходила сдача в гимназии, которая находится на славянской намнести
    У меня в первый день сдачи были биология и география, и во второй день химия.
    Биологию сдал без проблем, комиссия была просто прекрасная. Сначала немного меня послушали, потом задавали много вопросов, но все было по билету, и даже если я где то лажал, спокойно поправляли меня. Часто, как будто нарочно задавали вопросы где нужно выбрать одно из двух и порой можно было даже угадать, если не знаешь.
    С географией получилось немного сложнее, попался неприятный билет, про почвы, и я не особо понимал о чем там можно 15-20 минут говорить. По этому написал все, что знаю и попытался налить воды в ответ, как то сменить тему разговора и тд. По итогу, как только я начинал говорить о чем то косвенно связанном с билетом, меня сразу возвращали на место и говорили что билет о другом.
    И сама комиссия мне не очень понравилось, потому что они сидел с покер фейсами и я не понимал, правильно я говорю или вообще полный бред несу. Но каким то чудом мне засчитали географию. Кстати именно в этот день, по словам одного из переводчиков, на географии провалилось процентов 75 сдающих. Что очень странно, потому что чаще всего этот предмет без проблем сдают.
    На следующий день я сдавал химию и очень за неё переживал, но в итоге попался халявный билет, я легко все рассказал и химию мне тоже зачли. Там комиссия была неплохая, хоть и завалов по химии тоже было не мало в этот день.

    По итогу могу сказать, что это было реально сложно по следующим причинам:
    1) Было ощущение, что одна попытка и потом пересдавать уже нет смысла
    2) Много материала и если предметы незнакомые, то очень сложно в срок подготовиться, тем более если готовишься сам. К примеру я услугами репетиторов пользоваться не стал.
    3) Всегда есть как как приятные, так и неприятные билеты. К примеру по географии я бы мог про любой континент неплохо рассказать даже без помощи атласа, но про почвы я очень мало знал и во время подготовки не особо уделил этому билету время в надежде что он не попадётся. А по химии я вообще некоторые билеты даже не разбирал, некоторые очень поверхностно, так как не хватило времени, но к счастью попался лёгкий билет.
    Марсель Клинек
    Нострификация Опава / Подписывайтесь на телеграм канал @Карьера_в_Чехии
    Нострификация аттестата сдвинулась с места. Сегодня принесли пухлый конверт, на восьми листочках расписано, как отдел образования Моравско-силезского края анализировал мой школьный аттестат, и назначает мне четыре экзамена.
    Экзамены нехитрые: английский, информатика, основы общественных наук, математика. Прилагаются тематические округи. Напечатано на бумаге мышиного цвета, берегут природу.
    Английский — ладно, Ландэн из зе кэпитал, идем дальше. К информатике пара вопросов. История вычислительной техники, рили? Откуда начинать, от астролябии? Но я отвлекся.
    Основы общественных наук — вот тут уже смешались в кучу кони-люди. Тут и психология, и античная философия, и история христианства. Одним словом, каша. По каждому вопросу можно прослушать курс на Арзамасе. Как они организуют это, и какие будут спрашивать кромешные вопросы, непонятно.
    В довесок математика. Ну это более-менее понятно. Решил два-три уравнения, свободен.
    Если не сдать один экзамен, в следующий раз пересдавать нужно весь пакет.

    Был на консультации по математике. Список из 29 тем, который прислали из крайской администрации, поредел до 9 тем. Теорию знать не нужно, только решить примеры. Задают 4 примера, на всё 15 мин. Потом 15 мин. устный разбор.
    Примеры с прошлого экзамена по математике глава комиссии послал мне на email. Вывод: контактировать школу и договариваться о личной консультации: можно получить инфу, которую не получить от крайской администрации.
    Нашел репетиторшу, учительницу в опавской гимназии. Сижу-решаю примеры, многое вспомнил. Работаем так: пять недель до экзамена, каждую неделю решаю по 4 страницы A4, на уроке она объясняет что где не так.

    Экзамен сдал. Комиссия по общественным наукам мне помогала, как могла. Добродушные учительницы подмигивали, нашептывали и использовали все невербальные средства, известные человеку, чтобы мой ответ на билет N 17: Критика классической немецкой философии получил хоть какую-то форму.
    Математику я знал назубок. Председатель потирал руки, не мог на меня нарадоваться, и похоже, строил планы на мое усыновление. Английский и информатика — без сюрпризов. Итого, на неделе с обладминистрации должны прислать nostrifikační doložku. В сентябре начинаю ходить в институт, на чешский язык и лит-ру.
    Еще раз, если вы или ваши дети будут сдавать в Чехии нострификацию, обязательно просите у членов комиссии или председателя личную консультацию. Сэкономите кучу времени и усилий, и повысите шансы на сдачу. Все телефоны и адреса эл. почты бывают вывешены на сайте школы или ВУЗа.

    Яна Охтен
    Нострификация в школе Jiřího Ortena
    Нас запустили в школу и показали куда идти, там было 3 кабинета на всех учеников. Некоторые приехали с переводчиками, некоторые без, но во втором случае мы должны были рассказывать на чешском сами. У меня был первым экзаменом физика. Меня вызвали, потом я на планшете рандомно выбрала билет. Мне дали листик А4 и 15 минут на подготовку (в это время рассказывал другой человек), при этом телефон не забирали и можно было им пользоваться, но не прям безпалевно. После 15 минут я иду с этим листиком рассказывать то, что там написано + что-то добавляла от себя. Учителя относились к нам очень дружелюбно и помогали с переводом слов, если мы что-то неправильно говорили или не понимали. Если я что-то забывала, то они прямо вытягивали из меня это и всячески помогали вспомнить, если запуталась в материале, то они обьясняли. Ни в коем случае не хотели нас валить, а наоборот. Но все таки как бы они нам не помогали, знания иметь надо. Большинство учителей понимали русский или даже говорили на нём, поэтому если забыл какое-то слово на чешском, можно было спокойно сказать на русском. Мои три экзамена прошли плюс минус одинаково, только учителя менялись. По завершению нас пригласили в кабинет, в котором мы сдавали, и огласили результаты.
    Даша
    Нострификация в Праге в гимназии Postupická
    Меня на нострификацию изначально подавала языковая школа GoStudy, подали только тогда, когда я приехала, опоздав на учёбу на несколько месяцев. Была возможность податься раньше, изначально присылая документы заранее, но подругу, которая так сделала, подали тоже только по приезду. Приехала в Чехию 17 сентября, и примерно в эти дни меня и подали на нострификацию, но список предметов я получила только 22 января. Дали три предмета: Английский, Обществознание и Информатика в гимназии Postupická (достаточно легкая, судя по отзывам в группах Вконтакте).

    Даты пришли мне лишь 30го марта, на подготовку дали две недели, чего я на самом деле испугалась, потому что мой чешский еще не был таким хорошим, чтобы готовиться самой, хотя я думала о таком варианте. В итоге с родителями решила, что на два предмета возьму себе переводчика. GoStudy также рассылали контакты переводчиков, к которым можно было обратиться для сдачи нострификации. Изначально я обратилась к Роману (+420603435045), он мне прислал материалы для подготовки, но за день до экзамена Роман меня предупредил, что вместо него придёт переводчица Марина (+420602409999). Я даже рада, что всё же решила взять себе переводчика, потому что перед экзаменами Марина начала задавать мне вопросы, которые мне могли бы встретиться на экзаменах, а ответы на некоторые вопросы я даже не знала потому, что их просто не было в списке тем.

    О списке тем - думаю вы знаете, что школа часто на своём сайте предоставляет темы для подготовки к нострификации, и ты можешь спокойно готовиться, зная, что ничего лишнего не должны спрашивать на экзамене (Но все конечно зависит от школы, если она с уклоном, например, в математику, то спрашивать там будут вопросы посложнее и скорее углубляться в темы).
    Все экзамены мне поставили в один день, первый экзамен в 9:15, третий заканчивался в 13:15, перерывы были размером в час и в пол часа. Меня попросили прийти раньше, чтобы нас спокойно завели в класс ожидания и подготовки, плюс нужно было подписать документ о том, что ты пришел на экзамен. Мы сдавали все предметы в одном кабинете, просто менялись учителя. Порядок был таким, что запускали одного человека, он тянул билет, 15 минут готовился, начинал отвечать, и во время того, как он начинал отвечать по билету, приглашали следующего студента, чтобы тот во время ответа первого вытянул билет и готовился к ответу.

    Первой была информатика, в которой я не сомневалась, потому что знала, что хорошо подготовилась и проблем быть не должно. Переводчица даже похвалила, что так хорошо отвечала, в общем все прошло гладко. Вопросы были не сложные, и если я что-то забывала, то экзаменаторы своим вопросом наводили меня на ответ. Вторым был английский, к которому я особо не готовилась, так как там были простые темы по типу школа, образование, мой дом, моя семья и т.п. Ответ в целом тоже прошел гладко. Третьим предметом, соответственно, было обществознание. Сказать честно - даже готовиться к этому предмету мне не нравилось, так как были темы, которые я слабо понимала и слабо понимаю даже после подготовки. Конкретно там были билеты, которые включали себя три главные темы и вопросы к каждой теме, на которые нужно было ответить. Вообще темы даются рандомно, но три главных - вероисповедание, психология и устройство государства.
    Понятнее всего мне была тема вероисповедания, но к моему сожалению в билете на эту темя вопросы мне не попались.

    Я на самом деле даже немного удивлена, что всё же сдала этот предмет, потому что ответила, как мне кажется, всего на половину вопросов, но старалась дополнять информацию извне, чтобы экзаменаторы знали, что я все же готовилась. После экзамена, через 15 минут, ко мне подошли и сказали, что я все успешно сдала, дали на подпись документ об успешной сдаче. Переводчице платила после экзаменов, документы с готовой нострификацией прислали как минимум через месяц, если не позже, точно уже не могу сказать. Если нужно о чем-то подробнее рассказать, можете спросить :)
    Віталій Костіцин
    Нострификация в Gymnázium Kladno
    Нострификацию я сдавал в Gymnázium Kladno. Мне назначили три предмета: Английский язык, Биологию и Географию. На биологию и географию я нанимал переводчицу с большим стажем Ivanu Jasansku (+420736500726). Переводчица переводила с русского языка на чешский, переводила синхронно и отлично с этим справилась. Сами экзамены проходили в один день и прошли они довольно хорошо. На каждый экзамен мне давали выбрать случайно тему и 15 минут на подготовку а ещё 15 минут на сам разговор. Лично мне было немножко сложновато из-за того, что изначально я нечего не знал с биологии и с географии а английский знал на минимальном уровне. Но мне дали месяц на подготовку и меня хорошо подготовили в школе CzechYou, так что моих начальных поверхностных знаний хватило, чтобы сдать нострификацию. На каждом экзамене мне задавали много вопросов, но если я не мог ответить, то они пытались натолкнуть меня на правильный ответ и не пытались меня завалить. В общем, нострификация не была такой страшной как я себе представлял, если хорошо подготовиться то её не тежело сдать.
    Кантемир Томаев
    Нострификация в Gymnázium Jiřího z Poděbrad
    Я сдавал нострификацию в гимназии Gymnázium Jiřího z Poděbrad. На экзамене присутствовал переводчик (Михал +420777170981),
    который безупречно справился со своей работой. Экзамены прошли довольно напряжённо, потому что сложно угадать какой именно попадется билет. В целом, уделив подготовке к нострификации пару недель, можно без проблем сдать каждый предмет + к тому зачастую попадается лояльная комиссия (как и в моем случае), которая будет содействовать сдаче экзамена.
    Мухаджинов Артур
    Нострификация Нимбурк / Гимназия Bohumila Hrabala
    Сдавал нострификацию в гимназии Bohumila Hrabala в городе Нимбурк. Из предметов мне выпало: география, химия и биология. Брал хорошего переводчика, который дословно переводил всё что я говорю (контакт: +420 736 500 726; email: 1ivana.cze@gmail.com). В целом, процесс сдачи нострификации был не таким сложным, как многие об этом говорят. Если потерпеть и поработать над предметами, то всё пройдёт отлично. Например, химию я не люблю от слова совсем. Но так уж случилось, что мне нужно было вспомнить и понять весь новый материал. Все вопросы были по тем билетам, по которым и готовился. Очень важно было постоянно говорить и говорить, иначе комиссия начнет задавать доп. вопросы. К счастью, люди сидящие в комиссии меня наоборот подталкивали и наводили на правильный ответ, если я его не знал. Также полностью объясняли всё то, что я не понимал.
    Елизавета Микитченко
    Нострификация в гимназии Duchcov
    Мне назначили английский и обществознание (Společenské vědy) в городе Duchcov. С самого начала я пришла, где-то может за час до экзамена, поднялась куда надо и в коридоре ждала. Первым было обществознание, все проверяющие были женщины, среди них директор школы. Мы не вытягивали прям билеты бумажные, там были кружочки деревянные, на которых были цифры. Я думаю "ну всё, тут уже ничего не просветится, уже чисто на удачу нужно надеяться😄", потом пока мы готовились, там одна учительница повертела пару этих кружочков, я всё вынюхала, увидела номерок и запомнила куда она его положила😂 На самом экзамене я в принципе окей рассказывала, пару моментов они может исправили или сами рассказали, ещё пару вопросов задали. Очень добрые, там на обоих предметах учителя были просто лапочки😄(и меня похвалили на обох предметах😁, ну из-за того что например чешский учу только 4 месяца, но пришла сдавать на чешском и на довольно нормальном уровне). На английском не прям очень вау, иногда запиналась, но тоже было хорошо, как минимум они так говорили😅 Относились очень спокойно, и даже на английском удалось посмеяться с ними в парочке моментов. Парень, который был со мной не сдал ни один предмет, он и не готовился вроде бы, он говорил что просто хотел посмотреть, как всё работает тут, на будущее наверное. Он не мог почти ничего сказать, хотя его вытягивали ну прям как могли на обоих предметах, чтобы хоть что-то сказал. На английском уже были другие трое учителей, женщина, парень, и мужчина (из Африки😄). Вообще не валили, если видели что я рассказываю и стараюсь, отвечаю и говорю правильные вещи - даже поддакивали и прям поддерживали и улыбались. Готовилась с обоих предметов с учителями в школе CzechYou. Зубрила конечно много, особенно больше по обществознанию, так как ещё и на чешском сдавала, без переводчика. Зубрила, потому что не скажу что надеялась на какую-то удачу. Но мне понравилось. Где-то смогла выкрутиться с этими номерками, а в остальном мои знания помогли и то, что помогали учителя. На подготовку у меня было четыре недели (это с того момента, как мне прислали билеты. о самих предметах я узнала примерно за два месяца до экзамена наверное).
    Улпан Токторбай
    Нострификация в гимназии Kladno
    Начнем с того, что мы планировали подать на внутреннюю ностру. Но оказалось, что именно на моем факультете его нет и было необходимо подавать документы на экзамен. Мне назначили экзамен на сентябрь, но из за проблем с визой я не успевала дату, поэтому мне перенесли на неопределенный срок, пока я не приеду.
    Мне назначили химию, физику и английский. Написала билеты с помощью учебников одматуруй и готовилась по ним.
    Сдавала экзамен на чешском без переводчика в гимназии Кладно. Очень переживала, т.к. готовилась сама и предметы не простые.
    В гимназию я пришла намного раньше начала экзамена,т.к. не были уверены со временем начала. Работница школы объяснила когда начнется экзамен, куда идти, где подождать. Перед началом самого экзамена уже другой учитель объяснил как будет проходить экзамен, проверил паспорта, дал листовки с расписанием экзаменов. Сначала у нас был тест с английского. Сразу после устная часть. Мне попалась первая тема, которую я повторяла перед этим, Traditions and holidays in my country. Дается 15 минут и лист, чтобы подготовиться и 15 минут на говорение.
    Потом у меня была физика, где мне тоже попалась не сложная тема, про энергию. Я от радости забыла формулу, но пани помогла. Были и дополнительные вопросы, по типу если предмет падает с точки А до точки Б, какая у него энергия и как она меняется.
    Последним была химия, билет про сахариды. Я рассказала все, что смогла вспомнить. Правда, не смогла определить виды по картинке. Но они сказали, что этого предостаточно. Тем более, что химия мне более не понадобиться.
    Кроме меня сдавали еще 6 учеников с переводчиком. Насколько помню, сдали все кроме одного мальчика.
    В целом все прошло хорошо, экзаменаторы были добрые, не придирчивые, были наводящие вопросы только по теме, иногда подсказывали детали. В конце экзамена ждали бумажку, сказали его пошлет нам уржад.

    Нострификация диплома о высшем образовании

    Процесс нострификации диплома о высшем образовании проще, чем аттестата. В отличии от нострификации аттестата документы подаются не в Магистрат, а на факультет университета с идентичной программой обучения.

    - Список университетов
    - Список учебных программ в университетах

    Для подачи документов вам необходимо подобрать факультет, где могут нострифицировать ваш диплом. Не все факультеты имеют такую возможность. Потом нужно связаться с ректоратом и подать заявление, к которому приложите следующие документы:

    • заверенную копию диплома
    • копию выписки из зачетной ведомости, которая должна быть нотариально заверена
    • справку со списком изучаемых предметов
    • сведения (справку, подписанную ректором), что вы учились в университете, который имеет право предоставлять услуги в сфере высшего образования (аккредитацию имеет, если по-русски)
    • официальный перевод на чешский язык указанных выше документов (который, как мы выяснили ранее, лучше делать в Чехии)
    • если вы получали диплом в Казахстане, Туркменистане, Таджикистане, Грузии или Азербайджане, то нужно ставить апостиль (подтверждение подлинности документа). В остальных странах СНГ и в Украине апостиль не нужен

    Стоимость подачи документов на нострификацию – 3000 крон. Сумма во всех университетах одинаковая.

    Все документы должны быть переведены на чешский язык судебным переводчиком. Вы также можете подать заверенные копии переводов. Копии можно сделать у нотариуса или на чешской почте.

    Нострификация диплома занимает от 30 до 60 дней.

    Нострификация диплома в Чехии

    Сбор документов
    Перевод документов
    Подбор программы
    Подача документов
    В случае одобрения нострификации вы получите документ с приложением, которые подтвердит, что диплом признан на территории Чехии. В случае отказа, вы имеете право подать апелляцию в течение 15-ти дней от момента возврата документов. Заявление на апелляцию необходимо подавать в Министерство образования, через университет, в котором рассматривали ваш диплом.

    В случае одобрения апелляции, вам выдадут нострификацию, но если предметы будут сильно отличаться от выбранной вами программы в чешском вузе, то в апелляции будет отказано и придется все подавать заново.

    Ссылка на официальную информацию Министерства образования Чехии

    Interní Evaluace или внутреннее признание аттестата чешскими университетами

    С недавних пор ряд чешских университетов начал проводить, так называемую, внутреннюю оценку аттестатов. Это позволяет абитуриентам избежать нострификационных экзаменов.

    Суть в том, что вы относите свой аттестат не в магистрат города, для получения нострификации, с которой можно поступать в любой ВУЗ страны, а напрямую на факультет интересующего вас университета. В случае одобрения вашего аттестата вы можете поступить только в тот ВУЗ и на тот факультет, в который подавали аттестат. Для других факультетов и институтов необходимо подавать заявление о Interní Evaluace отдельно.

    Подача документов на Interní Evaluace не гарантирует вам, что ваш аттестат будет успешно признан данным ВУЗом. Также, как и в случае с нострификацией, у вас может не хватать часов школьного обучения и в признании вашего аттестата вам может быть отказано.

    Стоимость подачи заявления зависит от университета. В среднем составляет от 700 до 3000 крон.

    О возможности провидения внутренней оценки аттестата, правилах подачи и ценах уточняйте на сайтах интересующего вас университета.

    Подробно о том, какие университеты признают заграничное среднее образование читайте в другой статье

    Внутренняя нострификация аттестата или Interní Evaluace

    Все о процессе внутренней нострификации аттестата

    Покупка нострификации и получение нострификации без экзаменов

    Любые попытки незаконного получения нострификации (предложение о покупке, взятка, получение нострификации без экзаменов, любые обходные пути и тд) могут и приведут вас к аннулированию визы и депортации на родину. Не стоит нарушать закон и рисковать своим временем и деньгами.

    Помощь с нострификацией

    Вам нужна помощь с подачей и переводом документов на нострификацию? Оставьте заявку ниже.
    Нажав кнопку "Заказать" вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработкой персональных данных.
    Вопросы и комментарии
    comments powered by HyperComments
    Made on
    Tilda